ただいまドハマりしているxbox game pass for PCのMedieval Dynasty(メディーバルダイナスティ)にアップデートがやってきました。
スチーム版で情報がまとまっていたので、それをチェックしました。英語を読んで頭が痛い……。こいつは酔い覚ましのポーションでもなおらんねぇ。
いい加減な訳ですが、気になるアップデートを抜き出していきます。
【アップデート追加要素】
・ドンキーシェルター(ロバの厩舎?)
・ファストトラベル(特定の村から有料の馬車が使える)
・子供用のオモチャ(商人が売っている?)
・子供へのプレゼント?
・髪型変更?
・14-18歳時の仕事?
・7歳児のセレモニー用髪型?
・息子に四種の性格?(多重人格という意味ではない!)
・家族用のスモールトーク
・家族用の新たな挨拶
・非住居建造物へのアップグレード?
・井戸からダイレクト水分補給?
・鶏小屋やガチョウ小屋から直接玉子や羽根を採取?
・ハニカムの直接採取?
・動物小屋からの採取?
※?つきのものは実際に遊んで確認できてない要素です。
まだまだ未確認の内容が多いですが、一部会話がいきなり英語になっているなど、まだ修正や調整の余地がある感じです。
【実際に確認できた修正点】
- 一部アイテム名の変更:スティック→小枝など
- 一部漢字のカタカナ化:雛菊→ヒナギク
- ダッシュ方法の変更:RB→左スティック押しこみ
- インスペクターモードの起動:下ボタン→LB
- 装備ホイールの呼び出し:右スティック押しこみ→上ボタン
- クラフト機能の呼び出し:上ボタン→RB
- しゃがみ、ステルス移動:LB→右スティック押しこみ
- ホイール呼び出し時の決定ボタン:右トリガー→Aボタン
- 松明(トーチ)の利用:Bボタン→Xボタン
操作に関しては左スティック押し込みでスプリントなど、他のゲームに近づいた印象です。ホイール呼び出し時のAボタン化も良いですね。
【実際に確認できた問題点】
- 一部の会話が英語になっている
むちゃくちゃな訳の日本語よりは英語の方がいいような気もしますが、やっぱり日本語は楽です。近いうちに戻るんでしょうか……。
皆様よいゲーマーライフを!